先日、以前購読していた新聞販売店から電話があり、
「助けると思って、１か月で良いので購読して頂けませんか？」
と言われました。
本心では、スマホである程度の記事は読めるし、
ゆっくり座って新聞を広げて読む暇は無いし、
きっぱり断るのが最近の傾向なのですが、
何となく年末だし、きっと販売店は経営難なのは分かっているので、
「１か月だけだったら読んでも良いですけど」
と言って契約しました。
気持ちの中で、「タンブン」という言葉が頭を過ったので契約したような気がします。
タイの仏教では、
現世で良い行いをすると来世で再び人として生まれ変わることができるという教えがあり、
「タンブン」を日本語で訳すと「善行を行う・徳を積む」ということです。
バンコクの繁華街を歩いていると、
両足が無いオジサンがコップをこちらに向けて恵んでほしそうな目で見つめてきます。
どうやってここまで来たのかと疑問に思っていると、
少し離れたところにこちらを見ているおじさんが座っています。
明らかにピンハネするのでしょうけど、
タイ人はコップにお金を入れています。
これは、分かっていながら「タンブン」と思って入れているそうです。
今回の新聞購読も、忘れた頃に１か月で良いから購読してほしいと言ってきたら、
即断りますが。
「何回もタンブンしないよ！」
と言っても通じないでしょうけど（笑）
タイ古式マッサージサロン風（ろむ）
